安大略省的谷物农民在持续的贸易和市场挑战中返回国家组。
Ontario’s grain farmers return to national group amid ongoing trade and market challenges.
安大略省的谷物农民在离开加拿大六年后重新加入加拿大谷物农民行列,并列举了贸易、运输和全球市场不稳定等持续挑战。
Ontario’s Grain Farmers has rejoined Grain Farmers of Canada six years after leaving, citing ongoing challenges like trade, transportation, and global market instability.
虽然过去对治理和代表权的关切仍未解决,但这一行动反映了一种共同的认识,即统一的国家宣传对于应对农业部门的系统性压力至关重要。
While past concerns over governance and representation remain unresolved, the move reflects a shared recognition that unified national advocacy is critical for addressing systemic pressures on the agricultural sector.
加拿大谷物农民主席Scott Hepworth强调,需要在所有主要谷物生产地区开展合作,以加强该行业的声音。
Scott Hepworth, chairman of Grain Farmers of Canada, emphasized the need for collaboration across all major grain-producing regions to strengthen the industry’s voice.