细小的塑料颗粒育苗正在污染美国海滩和水道,威胁着野生动物和生态系统。
Nurdles, tiny plastic pellets, are polluting U.S. beaches and waterways, threatening wildlife and ecosystems.
据多家新闻报导, 塑胶颗粒, 被称为“Nurdles”, 正在日益污染美国各地的海滩和水道。
Plastic pellets, known as 'nurdles,' are increasingly polluting beaches and waterways across the U.S., according to multiple news reports.
这些小的、生产前的塑料微粒在制造和运输过程中逃脱,造成广泛的环境污染。
These small, pre-production plastic particles are escaping during manufacturing and transport, contributing to widespread environmental contamination.
它们出现在从佛罗里达州到明尼苏达州的沿海地区,对野生动物和生态系统构成风险。
They are found in coastal areas from Florida to Minnesota, posing risks to wildlife and ecosystems.
环境团体正在敦促制订更严格的条例,以防止进一步释放。
Environmental groups are urging stricter regulations to prevent further release.