新斯科舍省HEAT基金开始提供紧急取暖援助,向有需要的低收入家庭提供多达400加元的供暖援助。 Nova Scotia’s HEAT Fund opens for emergency heating aid, offering up to $400 to low-income households in need.

家庭能源援助顶级基金(HEAT)在新斯科舍省开放申请,向符合条件的低收入家庭提供高达400美元的紧急供暖援助。 The Home Energy Assistance Top-up (HEAT) Fund is open for applications in Nova Scotia, offering up to $400 in emergency heating aid to eligible low-income households. 一次性援助由救世军管理, 提供给那些去年未获得HEAT支援, 且面临紧急供暖需求的人。 Administered by The Salvation Army, the one-time assistance is available to those who haven’t received HEAT support in the past year and are facing urgent heating needs. 资金是有限的,按先到先得的原则分配。 Funding is limited and distributed on a first-come, first-served basis.