尼日尔中止了14家运输公司和19名司机, 因为他们拒绝向马里运送燃料, Niger suspended 14 transport firms and 19 drivers for refusing to deliver fuel to Mali amid a jihadist blockade, worsening Mali’s crisis.

尼日尔已吊销14名运输运营商和19名司机的许可证,因为他们拒绝向马里运送燃料,而JNIM正对马里实行圣战封锁,一再发动袭击、绑架和纵火,破坏了1 400公里的主要供应路线。 Niger has revoked the licences of 14 transport operators and 19 drivers for refusing to deliver fuel to Mali amid a jihadist blockade by JNIM, which has disrupted a key 1,400km supply route through repeated attacks, kidnappings, and arson. 燃料危机恶化了马里的经济和安全状况,导致学校关闭,美国和法国发出旅行警告。 The fuel crisis has worsened Mali’s economic and security conditions, leading to school closures and prompting travel warnings from the U.S. and France. 尽管此前已交付货物并获得区域支持,但持续不断的暴力阻止了更多的货运。 Despite prior deliveries and regional support, ongoing violence has deterred further shipments. 自2020年以来,由阿西米·戈伊塔将军领导的马里军政府,在法国和联合国部队撤出后,继续依赖俄罗斯雇佣军。 Mali’s military government, led by Gen. Assimi Goïta since 2020, continues to rely on Russian mercenaries after the withdrawal of French and UN forces.