新西兰80岁的外交部长温斯顿·彼得斯(Winston Peters)因橄榄球受伤而推迟手术,正在康复并返回工作岗位。 New Zealand's 80-year-old Foreign Minister Winston Peters is recovering from a delayed surgery for a rugby injury and returning to work.

新西兰外交部长温斯顿·彼得斯证实,他于12月初因长期橄榄球受伤而推迟了医疗程序,正在恢复,尽管他已恢复工作。 New Zealand Foreign Minister Winston Peters confirmed he underwent a delayed medical procedure in early December related to a long-standing rugby injury and is recovering, though he has returned to work. 他正在暑假休息,准备迎接一个充满挑战的一年,避免骑马和听从劝告“不要行动你的年龄 ” 。 80岁的Peters仍然在积极发挥作用,计划国际旅行,包括前往基里巴斯,并发表了关于美国军事行动的声明和为伊朗提供的旅行咨询。 He is taking time off during the summer to rest and prepare for a challenging year ahead, avoiding horseback riding and following advice to “don’t act your age.” Peters, 80, remains active in his role, planning international travel including a trip to Kiribati, and has issued statements on U.S. military actions and a travel advisory for Iran. 随着2026年选举周期的临近,他将重返议会。 He is set to return to Parliament as the 2026 election cycle approaches.