纽约人比其他美国人对经济更加乐观,尽管价格和经济关切不断上涨,但下州居前列。
New Yorkers are more optimistic about the economy than other Americans, with downstate leading, despite rising prices and economic concerns.
A Siena研究所的民意测验显示,纽约人对经济比美国其他地区更乐观,尽管成本上升,但情绪在全国领先15.9点,这是记录上的最大差距。
A Siena Research Institute poll shows New Yorkers are more optimistic about the economy than the rest of the U.S., with sentiment leading nationally by 15.9 points—the largest gap on record—despite rising costs.
纽约的乐观情绪(71.9)远远超过了高地(63.4),尽管许多人仍担心粮食和燃料价格。
Downstate New York's optimism (71.9) far exceeds upstate (63.4), though many still worry about food and fuel prices.
尽管经济悲观,但支出意图依然强劲,近20%的人计划大宗采购,如车辆或房屋改良,40%的人计划电子产品购买,11%的人考虑购房,这凸显了观点与行为之间的脱节。
Despite economic pessimism, spending intentions remain strong, with nearly 20% planning major purchases like vehicles or home improvements, 40% planning electronics buys, and 11% considering home purchases, highlighting a disconnect between outlook and behavior.