纽约就威胁和仇恨言论与美国贝塔尔达成和解,处以50 000美元罚款。
New York settles with Betar US over threats and hate speech, imposing a $50,000 penalty.
纽约总检察长Letitia James宣布与右翼犹太团体Betar United States达成和解, 要求该团体停止威胁或恐吓任何信仰的抗议活动人士,
New York Attorney General Letitia James announced a settlement with Betar US, a right-wing Jewish group, requiring it to cease threatening or intimidating activists of any faith at protests and stop inflammatory social media posts, facing a $50,000 penalty for violations.
该协议针对出于偏见的骚扰指控,包括使用面部识别识别辨别抗议者并将他们的姓名提交特朗普政府,以便可能被驱逐出境。
The agreement follows allegations of bias-motivated harassment, including claims of using facial recognition to identify protesters and submitting their names to the Trump administration for potential deportation.
詹姆斯列举了煽动的模式,包括叫来狗和戴头盔,并将头罩贴上“强奸布 ” 。 尽管贝塔尔主席否认错失行为,并说纽约实体不活跃,但詹姆斯说该集团在该地区很活跃,并计划收缩行动。
James cited a pattern of incitement, including calls to bring dogs and wear helmets, and labeling head coverings as “rape rags.” Though Betar’s chairman denied wrongdoing and said the New York entity was inactive, James said the group had been active in the region and planned to wind down operations.
本案凸显了对政治激进主义中服毒和极端主义战术的更广泛关切。
The case highlights broader concerns about doxing and extremist tactics in political activism.