2025年12月22日,在Shropshire Whitchurch的运河被冲破后,一艘狭小的船被重新装船。 A narrowboat was refloated after a canal breach in Whitchurch, Shropshire, on December 22, 2025.

2026年1月13日, Canal & River Trust的工程师在12月22日Shropshire Whitchurch的50米长的运河堤堤坍塌后, 成功重装了三艘狭小船中的第一艘。 On January 13, 2026, engineers from the Canal & River Trust successfully refloated the first of three narrowboats stranded after a 50-meter-long canal embankment collapse in Whitchurch, Shropshire, which occurred on December 22. 这一漏洞释放了数百万加仑的水,促使大约12人撤离。 The breach released millions of gallons of water and prompted evacuations of about 12 people. 这艘名为Pacemaker的船被蒙在一条脚桥下,通过恢复水位,在临时水坝内重新铺设。 The boat, named Pacemaker, was winched under a footbridge and refloated within a temporary dam by restoring water levels. 另外两艘船只仍然被困,并计划进行回收。 Two other boats remain trapped and are scheduled for recovery. 信托机构正在维持下游的水流并调查原因,预计很快会得出结果。 The Trust is maintaining downstream water flow and investigating the cause, with findings expected soon.