缅因州立法者压倒了政府。 Mills否决了修车权法案 通过了96 -44号法案
Maine lawmakers overrode Gov. Mills' veto of a right-to-repair auto bill, passing it 96-44.
缅因州众议院推翻了州长珍妮特·米尔斯对“维修权”法案的否决,以96票对44票通过。
The Maine House overrode Governor Janet Mills’ veto of a "right to repair" bill, passing it 96-44.
该法在2023年选民的支持下,将使消费者和独立机械师获得车辆诊断数据,而无需依赖经销商。
The law, backed by voters in 2023, would let consumers and independent mechanics access vehicle diagnostic data without relying on dealerships.
Mills否决了该决议,并表示关切允许汽车制造商控制数据存取的条款将损害独立商店,破坏原法律。
Mills vetoed it, citing concerns that a provision allowing automakers to control data access would harm independent shops and undermine the original law.
她敦促立法者通过一项单独的法案,即LD 292,该法案符合工作组的建议。
She urged lawmakers to pass a separate bill, LD 292, which aligns with a working group’s recommendations.
现在将会在参议院进行投票.
The override now heads to the Senate for a vote.