湖人于2026年1月13日与后卫科比·巴夫金签下一份为期10天的合同，以改善后场深度并提升投篮和防守。 The Lakers signed guard Kobe Bufkin to a 10-day contract on January 13, 2026, to address backcourt depth and improve shooting and defense.

洛杉矶湖人队于2026年1月13日与22岁的后卫科比·巴夫金签下一份为期10天的合同，带来了这位前南湾湖人发展联盟第15顺位选秀球员。 The Los Angeles Lakers signed 22-year-old guard Kobe Bufkin to a 10-day contract on January 13, 2026, bringing the former 15th overall pick from the South Bay Lakers G League team. 自2023年选秀以来,巴夫金一直在与伤病和有限的NBA比赛时间扎,在G联赛中平均每场比赛得到26.7至31.3分,展示得分,射击和防守的多功能性. Bufkin, who has struggled with injuries and limited NBA playing time since being drafted in 2023, has averaged 26.7 to 31.3 points per game in the G League, showcasing scoring, shooting, and defensive versatility. 此举旨在解决奥斯汀·里夫斯和盖布·文森特受伤后后场深度，并加强球队在三分球和防守效率上表现不佳的状态。 The move aims to address backcourt depth amid injuries to Austin Reaves and Gabe Vincent, and to bolster the team’s struggling three-point shooting and defensive efficiency. 他在G联盟的表现和最近在Memphis Grizzies的10天时间里与Memphis Grizzies的接触再次引起了人们对他的NBA潜力的兴趣。 His performance in the G League and a recent 10-day stint with the Memphis Grizzlies have renewed interest in his NBA potential. 湖人公司的决定比贸易最后期限提前,Bufkin公司预期竞争时间有限,可能会影响新手Bronny James的角色。 The Lakers’ decision comes ahead of the trade deadline, with Bufkin expected to compete for limited minutes, potentially impacting the role of rookie Bronny James.