温尼巴戈湖的冰位稳定在8-12英寸, 但官方警告卡车,
Lake Winnebago’s ice is stable at 8–12 inches, but officials warn against trucks and stress no ice is completely safe.
当地专家及冰渔民指出, 温尼巴戈湖的冰层尽管最近变暖, 但依然稳定,
Despite a recent warm spell, Lake Winnebago’s ice remains stable with thicknesses of 8 to 12 inches in many areas, according to local experts and ice fishermen.
东面的状况比西面好,虽然有些大雪已经形成,但清晰而坚硬的冰层依然存在。
The east side is in better condition than the west, and while some slush has formed, clear, hard ice persists.
官方建议反对冰上卡车, 建议检查渔业俱乐部社交媒体的最新消息, 并提醒不要让冰雪变得完全安全。
Officials advise against trucks on the ice, recommend checking fishing clubs’ social media for updates, and caution that no ice is ever completely safe.
本周晚些时候将出现寒冷的天气, 可能会在“巴托在巴果(Battle on Bago)”和Sturgeon鱼叉季节等事件之前加强冰层。
Cold weather is expected later in the week, potentially strengthening the ice ahead of events like 'Battle on Bago' and sturgeon spearing season.