Kauai鸭死于可能来自候鸟的禽流感;官员敦促避免野鸟。 A Kauai duck died from avian flu likely from migratory birds; officials urge avoiding wild birds.

2025年11月在考伊岛的哈拿利野生动物保护区发现一只死去的科洛阿毛利,检测结果呈阳性禽流感,可能是由感染的迁徙水鸟带来的. A Koloa Maoli duck found dead in Hanalei Wildlife Refuge on Kauai in November 2025 tested positive for avian influenza, likely brought by infected migratory waterfowl. 鸟在发现后24小时内死亡。 The bird died within 24 hours of discovery. 随着迁徙季节的继续,国家卫生和农业官员正在监测野生鸟类和家禽。 State health and agriculture officials are monitoring wild birds and poultry as migratory season continues. 人类感染是罕见的,但在密切接触的情况下是可能的。 Human infections are rare but possible with close contact. 敦促公众避免处理野生鸟类,在接触时佩戴手套,并向农业和生物安保部报告生病或死亡的鸟类。 The public is urged to avoid handling wild birds, wear gloves if contact occurs, and report sick or dead birds to the Department of Agriculture & Biosecurity.