Jon Venables 谋杀James Bulger的凶手 Jon Venables 将面临假释委员会可能释放的决定
Jon Venables, murderer of James Bulger, faces parole board decision on potential release.
1993年因谋杀两岁James Bulger而被定罪的Jon Venables将在他最后一次上诉被驳回两年多之后,在英国假释委员会重新开庭审理。
Jon Venables, convicted in 1993 for the murder of two-year-old James Bulger, is set to appear before the UK Parole Board for a new hearing, more than two years after his last appeal was denied.
这名43岁儿童于2001年获释,但在2010年和2017年因虐待儿童的图像而返回监狱,这名儿童仍被视为对儿童构成风险。
The 43-year-old, who was released in 2001 but returned to prison in 2010 and 2017 over child abuse imagery, remains deemed a risk to children.
根据新的受害者权利改革,他的母亲Denise Fergus获准出席私人听证会。
His mother, Denise Fergus, has been granted permission to attend the private hearing under new victim rights reforms.
结果将决定他是否被监禁还是有条件释放,并提请国家注意案件和司法系统对高知名度罪犯的处理情况。
The outcome will determine whether he stays incarcerated or is granted conditional release, drawing national attention to the case and the justice system’s handling of high-profile offenders.