日本和韩国领导人在一次峰会上加强了与一次鼓鼓会议的联系,象征着关系的改善。 Japanese and South Korean leaders boosted ties with a drumming session at a summit, symbolizing improved relations.

日本首相高一早苗与韩国总统李在明在日本奈良举行的峰会期间加强了双边关系，峰会以即兴击鼓演奏BTS的《Dynamite》和Kpop Demon Hunters的《Golden》结束。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and South Korean President Lee Jae Myung strengthened bilateral ties during a summit in Nara, Japan, concluding with an impromptu drumming session to K-pop hits like BTS’s “Dynamite” and “Golden” by Kpop Demon Hunters. 领导人穿着相配的运动夹克,在轻心的交流中并肩打鼓,象征着关系的改善。 Wearing matching athletic jackets, the leaders played drums side by side in a lighthearted exchange, symbolizing improved relations. 由高一(自称前鼓手和重金属粉丝Takaichi)在就区域安全、经济合作和文化交流进行正式会谈之后发起的这一时刻。 The moment, initiated by Takaichi—a self-described former drummer and heavy metal fan—followed formal talks on regional security, economic cooperation, and cultural exchange. 李称这次经历是个人梦想的实现，并将这种共享的节奏比作建立相互信任。 Lee called the experience a fulfillment of a personal dream and likened the shared rhythm to building mutual trust. 两位领导人强调持续对话,包括“武力外交”,以便在区域持续面临挑战的情况下推进稳定、前瞻性的关系。 Both leaders emphasized sustained dialogue, including “shuttle diplomacy,” to advance stable, forward-looking relations amid ongoing regional challenges.