93%的牙买加电力客户在梅利莎飓风后恢复了电力供应,西部地区也在努力恢复电力供应。 93% of Jamaica’s power customers regained electricity after Hurricane Melissa, with recovery efforts ongoing in western areas.

截至2026年1月14日, 牙买加电力用户的93% — — 542 000人中有491 000人 — — 在梅丽莎飓风后恢复了电力, 政府的目标是到1月底达到96%。 As of January 14, 2026, 93% of Jamaica’s electricity customers—491,000 out of 542,000—had power restored after Hurricane Melissa, with the government aiming for 96% by end of January. 约有51 000名顾客仍然没有权力,主要在西部教区,如Westmoreland,34 603名顾客中近一半仍然受到影响。 About 51,000 customers remain without power, primarily in western parishes like Westmoreland, where nearly half of 34,603 customers are still affected. 政府贷款1 000万美元,用于JPS加速恢复,使工人和设备得以快速部署,并支助关键的基础设施维修。 The US$150 million government loan to JPS accelerated recovery, enabling rapid deployment of workers and equipment, and supporting critical infrastructure repairs. 尽管取得了进展，反对派人物却对全国数据提出异议，称韦斯特摩兰东部选区没有实权。 Despite progress, opposition figures dispute national figures, citing no power in Westmoreland’s Eastern constituency. 政府维持的回收率超过区域同行,目前的努力重点是通过升级电网设计,应对复杂的“最后一英里”挑战和长期复原力。 The government maintains its recovery rate surpasses regional peers, with ongoing efforts focused on complex “last-mile” challenges and long-term resilience through upgraded grid design.