尽管科学家说熔岩是安全的, 但意大利的埃特纳山在火山爆发后受限制; Italy's Mount Etna outings restricted after eruptions; guides strike over safety rules, despite scientists saying lava is safe.

在圣诞节前夕爆发新的火山爆发之后,意大利埃特纳山的外出活动一直受到限制,这促使当地导游在新的安全规则基础上发动罢工,这是几十年来的第一次。 Outings to Italy’s Mount Etna have been restricted after renewed eruptions began on Christmas Eve, prompting local guides to strike—the first in decades—over new safety rules. Catania当局施加了限制,包括只有白天才能进入,距离熔岩有660英尺的距离,以及有10人(包括无人驾驶飞机)的团体上限。 Catania authorities imposed limits including daylight-only access, a 660-foot distance from lava, and group caps of 10 people, including drones. 指南认为规则过于过分,声称缓慢移动的熔岩是安全的,而且有关措施损害他们的生计。 Guides argue the rules are excessive, claiming the slow-moving lava is safe and that the measures harm their livelihoods. 科学家证实熔岩正在冷却,不再前进,对附近的城镇不构成威胁。 Scientists confirm the lava is cooling and no longer advancing, posing no threat to nearby towns. 尽管活动持续不断,但罢工仍在继续,因为导游在安全和工作能力之间寻求平衡,而游客对取消的旅行表示失望。 Despite ongoing activity, the strike continues as guides seek a balance between safety and their ability to work, while tourists express disappointment over canceled trips.