爱尔兰各县以风景小径和骑车中心促进马术旅游,吸引全球游客。 Irish counties boost equestrian tourism with scenic trails and riding centers, drawing global visitors.

一些爱尔兰州,包括Offaly、都柏林、Limerick、Fermanagh、Kildare、Donegal、Derry、Longford、Pashh、Monaghan和Kilkenny等州,马术旅游业正在增长。 Several Irish counties, including Offaly, Dublin, Limerick, Fermanagh, Kildare, Donegal, Derry, Longford, Meath, Monaghan, and Kilkenny, are seeing growth in equestrian tourism. 每条路都通过风景——山地、海岸线、河流和历史遗迹——提供小径,由骑车中心提供支持,提供课程、导游和室内竞技场等设施。 Each offers bridle trails through scenic landscapes—mountains, coastlines, rivers, and historic sites—supported by riding centers providing lessons, guided treks, and facilities like indoor arenas. 这些中心,其中许多得到国家批准,满足所有技能水平的需要,并强调安全和无障碍。 These centers, many with national approvals, cater to all skill levels and emphasize safety and accessibility. 马术基础设施的扩展突显了农村旅游业的更广泛趋势,这种旅游业结合了自然美、遗产和户外探险,吸引了国际游客到爱尔兰各地寻找沉浸的马匹体验。 The expansion of equestrian infrastructure highlights a broader trend of rural tourism that blends natural beauty, heritage, and outdoor adventure, attracting international visitors seeking immersive horseback experiences across Ireland.