印度陆军总长警告说,与中国的边界关系仍然紧张,强调不断对话是维持实际控制线沿线和平的关键。 India's army chief warns of ongoing border tensions with China, stressing that continuous dialogue is key to maintaining peace along the Line of Actual Control.

印度陆军总司令Upendra Dwivedi在2026年1月13日表示,随着印度和中国增加军事存在,实际控制线沿线需要不断保持警惕。 On January 13, 2026, Indian Army Chief General Upendra Dwivedi said constant vigilance is needed along the Line of Actual Control as both India and China increase military presence. 他强调,持续的高级别外交和军事会谈——包括在喀山和天津举行的会议、部长级讨论以及像世界移徙中心这样的定期工作对话——帮助维持了稳定。 He stressed that sustained high-level diplomatic and military talks—including meetings in Kazan and Tianjin, ministerial discussions, and regular working-level dialogues like the WMCC—have helped maintain stability. 通过多层次的公开沟通,能够及早解决小问题,防止升级。 Open communication across multiple levels has enabled early resolution of minor issues, preventing escalation. Dwivedi强调,持续对话对于管理紧张局势和保持边界平静仍然至关重要。 Dwivedi emphasized that ongoing dialogue remains essential to managing tensions and keeping the border calm.