印度部队在曼尼普尔因1月8日燃料站炸弹爆炸而逮捕了三名嫌疑人,这次爆炸造成破坏,但没有人受伤。 Indian forces arrested three suspects in Manipur over a Jan. 8 fuel station bomb blast that caused damage but no injuries.

曼尼普尔的印度安全部队逮捕了三名嫌疑人,其中包括一名35岁的KYKKL好战分子和一名19岁与PEPAK有联系的人,这与1月8日比什努普尔区燃料站遭到炸弹袭击有关。 Indian security forces in Manipur arrested three suspects, including a 35-year-old KYKL militant and a 19-year-old linked to PREPAK, in connection with a January 8 bomb attack on a fuel station in Bishnupur district. 两人在一辆两轮车上进行的爆炸造成破坏,但没有人受伤。 The blast, carried out by two individuals on a two-wheeler, caused damage but no injuries. 曼尼普尔石油经销商兄弟会因安全顾虑于1月10日关闭燃料站, 1月13日重新开放。 The Manipur Petroleum Dealers’ Fraternity shut down fuel outlets on January 10 over security concerns, reopening by January 13. 当局继续追捕与被禁团体的袭击和相关勒索活动有联系的其他嫌疑人。 Authorities continue hunting additional suspects tied to the attack and related extortion activities by banned groups.