印度在英联邦会议上接待南非和格林纳达,庆祝文化、民主和全球南南合作。
India hosted South Africa and Grenada at a Commonwealth conference, celebrating culture, democracy, and global South cooperation.
Lok Sabha发言人Om Birla在新德里举行的第二十八届英联邦议长和主持人会议期间欢迎南非和格林纳达的议会代表团,他们在那里用传统的消防礼拜仪式庆祝Lohri。
Lok Sabha Speaker Om Birla welcomed parliamentary delegations from South Africa and Grenada during the 28th Commonwealth Speakers and Presiding Officers Conference in New Delhi, where they celebrated Lohri with traditional fire worship.
活动强调了文化交流、共同的民主价值观和加强双边联系,重点是通过金砖五国、二十国集团和议会交流开展合作。
The event highlighted cultural exchange, shared democratic values, and strengthened bilateral ties, with emphasis on cooperation through BRICS, G20, and parliamentary exchanges.
讨论内容包括就立法最佳做法进行合作,通过印度发展信息网机构进行培训,以及印度数字议会以大赦国际和多语种服务为特色的倡议。
Discussions included collaboration on legislative best practices, training via India’s PRIDE institution, and India’s Digital Parliament initiative featuring AI and multilingual services.
格林纳达参议院议长德西马·威廉斯(Dessima Williams)博士赞扬印度的民主力量,表示有兴趣访问拉贾斯坦邦,并注意到印度板球运动员在加勒比地区的受欢迎程度。
Grenada’s Senate President Dr. Dessima Williams praised India’s democratic strength, expressed interest in visiting Rajasthan, and noted the popularity of Indian cricketers in the Caribbean.
两国代表团均申明致力于深化关系,应对全球南方国家面临的挑战。
Both delegations affirmed commitment to deepening relations and addressing challenges faced by Global South nations.