泰晤士河的冰块已转移到圣克莱尔湖,缓解上游的洪水风险,尽管低洼地区持续存在洪水。
An ice jam in the Thames River has shifted to Lake St. Clair, easing flood risks upstream, though flooding persists in low-lying areas.
《下泰晤士河保护局报告》指出,泰晤士河中的小型冰块已移入圣克莱尔湖,不再威胁上游洪灾。
A small ice jam in the Thames River has moved into Lake St. Clair and no longer threatens upstream flooding, the Lower Thames Valley Conservation Authority reports.
上游流域的洪水导致了堵塞,但河水水位目前正在稳定。
High flows from the upper watershed caused the jam, but river levels are now stabilizing.
从特拉华到泰米斯维尔的低洼地区仍然有洪水,包括查塔姆的一条淹水人行道。
Flooding remains in low-lying areas from Delaware to Thamesville, including a flooded sidewalk in Chatham.
预计河水将于星期二在查塔姆峰值。
The river is expected to peak in Chatham on Tuesday.
预测降雨量最少,周三晚上开始降雪和冷冻。
Minimal rainfall is forecast, with snow and freezing temps starting Wednesday evening.
当局敦促由于不安全的冰和洪水地区,在水道附近谨慎行事。
Authorities urge caution near waterways due to unsafe ice and flooded areas.