2013年Nama销售期间, Frank Cushnahan(84岁)拒绝在贝尔法斯特(Belfast)的欺诈审判中为未披露的Pimco关系作证。
Frank Cushnahan, 84, declines to testify in Belfast fraud trial over undisclosed Pimco ties during 2013 Nama sale.
前纳马顾问弗兰克·库什纳汉(Frank Cushnahan)84拒绝在贝尔法斯特(Belfast)欺诈案审判中作证, 他否认在2013年出售北爱尔兰纳马(Nama)贷款投资组合期间未披露与皮姆科(Pimco)的联系。
Frank Cushnahan, 84, a former Nama adviser, has chosen not to testify in his Belfast fraud trial, where he denies failing to disclose his ties to Pimco during the 2013 sale of Nama’s Northern Ireland loan portfolio.
检方指称,他违反了披露他与美国公司有牵连的法律义务,可能是为了谋取个人利益,而审判则在陪审团准备审议的情况下继续进行。
The prosecution alleges he breached a legal duty to reveal his involvement with the U.S. firm, potentially seeking personal gain, while the trial continues with the jury set to deliberate.