路易斯安那州LCIW的14名妇女获得基督教服务学位,标志着该监狱长期教育和康复计划的一个里程碑。
Fourteen women at Louisiana’s LCIW earned degrees in Christian Service, marking a milestone in the prison’s long-standing education and rehabilitation program.
路易斯安那州路易斯安那州女子教养所的14名妇女在2026年1月12日新奥尔良浸礼会神学院和莱德尔学院新教堂的仪式上,从新奥尔良浸礼会神学院和利韦尔学院获得基督教服务准教士和文学士学位。
Fourteen women at Louisiana’s Louisiana Correctional Institute for Women earned Associate and Bachelor of Arts degrees in Christian Service from the New Orleans Baptist Theological Seminary and Leavell College during a January 12, 2026, ceremony in the facility’s new chapel.
该计划自1995年开始,并于2010年扩展到LCIW,提供神学,圣经,教会历史和部长技能的四年课程,旨在培养性格发展,并为参与者准备在释放后担任领导角色.
The program, active since 1995 and expanded to LCIW in 2010, offers a four-year curriculum in theology, Scripture, church history, and ministry skills, aiming to foster character development and prepare participants for leadership roles upon release.
尽管面临包括大流行病和设施翻修在内的挑战,2026名毕业生完成了该方案。
The 2026 graduates completed the program despite challenges including the pandemic and facility renovations.
第一次毕业于2016年,突出说明了通过教育支持康复的数十年努力。
The first such graduation occurred in 2016, highlighting a decades-long effort to support rehabilitation through education.