一名劳德代尔堡军官开枪打死了一只狗,狗在一次家庭入侵中杀死了宠物并咬了他;这只狗受伤、被发现,案件正在调查之中。
A Fort Lauderdale officer shot a dog that killed pets and bit him during a home intrusion; the dog was injured, found, and the case is under investigation.
一名劳德代尔堡警察周二上午在一只狗进入家门后开枪打死了一只宠物兔子和猫,并在一次对峙中咬了该名警官。
A Fort Lauderdale police officer shot a dog Tuesday morning after it entered a home, killed a pet rabbit and cat, and bit the officer during a confrontation.
事件发生于上午7时40分左右,地点在西南8街2800街区。
The incident occurred around 7:40 a.m. at the 2800 block of Southwest 8th Street.
警官抵达时发现狗嘴里有一只死兔子,在攻击被咬在前臂上的一名警官之前扔了它。
Officers arrived to find the dog with the dead rabbit in its mouth, which dropped it before attacking an officer, who was bitten on the forearm.
这只狗受伤并逃走,后来在动物控制部的帮助下被发现。
The dog was injured and fled but was later found with help from animal control.
该警官受轻伤,在医院接受治疗。
The officer sustained minor injuries and was treated at a hospital.
屋主Katia Rodriguez说,她试图用扫帚来保护她的兔子雪球。
The homeowner, Katia Rodriguez, said she tried to defend her rabbit, Snowball, with a broom.
这只狗的主人身份尚未确定, 警方动物犯罪科正在调查此案。
The dog’s owner has not been identified, and the case is under investigation by the department’s Animal Crimes Unit.
邻居的门铃摄像头和屋主的手机拍摄到部分事件。
Video from a neighbor’s doorbell camera and the homeowner’s phone captured parts of the incident.