斐济消费者理事会敦促影响者披露付费餐厅广告以防止消费者欺骗。
Fiji's Consumer Council urges influencers to disclose paid restaurant ads to prevent consumer deception.
斐济消费者理事会正在敦促社会媒体影响者明确披露有薪晋升,特别是餐馆的有薪晋升,因为有人担心未经披露的认可会误导消费者。
The Consumer Council of Fiji is urging social media influencers to clearly disclose paid promotions, especially for restaurants, after concerns arose that undisclosed endorsements mislead consumers.
虽然有偿伙伴关系并非非法,但缺乏透明度可能使广告看起来是真正的审查,导致对食品质量、卫生、定价和比例大小的失望。
While paid partnerships are not illegal, the lack of transparency can make ads appear as genuine reviews, leading to disappointment over food quality, hygiene, pricing, and portion sizes.
理事会首席执行官Seema Shandil强调了使用平台工具为赞助内容贴上标签的重要性,并呼吁加强披露规则。
Council CEO Seema Shandil stressed the importance of using platform tools to label sponsored content and called for stronger disclosure rules.
建议消费者严格评价网上内容,认识到数字营销的影响。
Consumers are advised to critically evaluate online content and recognize the influence of digital marketing.