一艘渡轮在夜间沉没在马里尼日尔河上, 至少有38人因撞石身亡,
A ferry sank on Mali's Niger River at night, killing at least 38, after hitting rocks while violating a ban on nighttime landings.
据区域消息来源称,在马里迪雷附近尼日尔河上,一艘渡轮翻船沉没,造成至少38人死亡,23名幸存者死亡。
A ferry capsized and sank on the Niger River near Diré, Mali, killing at least 38 people, according to regional sources, with 23 survivors.
该船在夜间试图停靠时撞上岩石,违反了禁止夜间着陆的规定,因为好战团体有安全危险。
The boat struck rocks while attempting to dock at night, violating a ban on nighttime landings due to security risks from militant groups.
居民报告失去家庭成员,复原工作因机构分解而面临挑战。
Residents reported losing family members, and recovery efforts faced challenges due to decomposing bodies.
官方没有释放任何死亡案例,确切原因仍在调查之中。
No official death toll has been released, and the exact cause remains under investigation.