一个家庭在雪车用完燃料和用品后,从马尼托巴冷冻湖中被救出。
A family was rescued from frozen Lake Manitoba after their snowmobile ran out of fuel and supplies.
2026年1月9日,一个三岁、九岁到60岁的家庭从圣安布罗泽附近的马尼托巴湖中获救,因为他们的雪车的燃料和木柴少了几公里,离海岸几公里。
On January 9, 2026, a family of three—aged nine to 60—was rescued from Lake Manitoba near St. Ambroise after their snowmobile ran low on fuel and firewood, stranding them several kilometers from shore.
由加拿大皇家骑警、无人驾驶飞机和一架加拿大皇家空军赫拉克勒斯飞机参与的多机构搜索在凌晨4时25分左右找到了这批人。 救援人员乘雪车抵达他们,将他们安全带往岸上,没有受伤。
A multi-agency search involving the RCMP, drones, and a Royal Canadian Air Force Hercules aircraft located the group around 4:25 a.m. Rescuers reached them by snowmobile and brought them safely to shore without injuries.
当局强调规划、携带用品和向其他人通报进入冰层时的旅行细节的重要性。
Authorities stressed the importance of planning, carrying supplies, and informing others of travel details when venturing onto ice.