丹麦抗议伊朗对17天全国抗争的致命镇压, 现在已有505人死亡。 Denmark protests Iran’s deadly crackdown on 17-day nationwide protests, now at 505 deaths.

丹麦已召集伊朗代办抗议其暴力镇压全国抗议活动, 这场抗议活动已蔓延至187个城市, 造成至少505名抗议者死亡, 其中包括九名儿童。 Denmark has summoned Iran’s chargé d’affaires to protest its violent crackdown on nationwide protests, now in their 17th day, which have spread across 187 cities and resulted in at least 505 protester deaths, including nine children. 外交部长拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)谴责暴力是不可接受的,指出丹麦支持欧盟的制裁,并可能采取进一步措施。 Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen condemned the violence as unacceptable, stating Denmark supports EU sanctions and may impose further measures. 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承认死亡人数高, 表示情况正在审查之中, 并暗示可能的军事选择, 包括空袭, U.S. President Donald Trump acknowledged the high death toll, said the situation is under review, and hinted at possible military options, including airstrikes, while claiming Iran’s nuclear capability has been neutralized. 这些抗议始于12月底,引起国际关注,全球各国政府的反应各不相同。 The protests, which began in late December, have drawn international concern, with varying responses from global governments.