对维多利亚政府学校的网络攻击暴露了学生数据,导致系统关闭和密码重置。 A cyberattack on Victoria’s government schools exposed student data, prompting system shutdowns and password resets.

维多利亚州政府学校的网络漏洞暴露了学生姓名、电子邮件地址、学校名称、年级和加密密码,影响到墨尔本北部、西部和东南部的现任和前任学生。 A cyber breach at Victoria’s government schools has exposed student names, email addresses, school names, year levels, and encrypted passwords, affecting current and former students across Melbourne’s north, west, and south-east. 这次袭击利用了学校网络,导致临时系统关闭和密码重置,将中学生和VCE学生从账户中锁住,并在第1期开始时颁发新的证书。 The attack exploited a school network, prompting temporary system shutdowns and password resets that locked secondary and VCE students out of accounts, with new credentials to be issued at the start of Term 1. 没有获得出生日期、电话号码或家庭住址,当局也没有发现数据被公布或共享的证据。 No birth dates, phone numbers, or home addresses were accessed, and authorities found no evidence the data was released or shared. 教育部正在与网络安全专家和政府机构合作遏制这一事件,并为学校通知家长提供了模板。 The Department of Education is working with cybersecurity experts and government agencies to contain the incident and has provided templates for schools to notify parents. 反对党领袖Jess Wilson呼吁提高违约范围及原因的透明度。 Opposition Leader Jess Wilson called for greater transparency on the breach’s scope and cause.