泰国的起重机坍塌至少22人死于曼谷至乌本拉查塔尼火车。 A crane collapse in Thailand killed at least 22 on a Bangkok-to-Ubon Ratchathani train.

《早安英国》节目中断播出，报道泰国一起致命的起重机倒塌事故，一台施工起重机坠落在一列从曼谷开往乌汶拉差他尼的客运列车上，造成至少22人死亡，80多人受伤。 Good Morning Britain broke its broadcast to report a deadly crane collapse in Thailand, where a construction crane fell onto a passenger train traveling from Bangkok to Ubon Ratchathani, killing at least 22 people and injuring over 80. 起重机抬起一个混凝土段,高速撞中了第二和第三轮运输车,把车切成两半。 The crane, lifting a concrete segment, struck the second and third carriages at high speed, slicing one in half. 幸存者描述了大爆炸和混乱,6名重伤的乘客被送往其他医院。 Survivors described loud explosions and chaos, with six critically injured passengers transferred to other hospitals. 救援队搜寻被困人员,官员展开调查,承诺对死亡火车工人进行赔偿。 Rescue teams searched for trapped individuals, and officials launched an investigation, promising compensation for deceased train workers.