哥斯达黎加在2月1日选举前发现了一起针对查韦斯总统的暗杀阴谋,促使安全得到加强,并正在进行调查。
Costa Rica uncovered an alleged assassination plot against President Chaves before the Feb. 1 election, prompting security boosts and an ongoing investigation.
哥斯达黎加政府在2026年1月13日宣布, 在2月1日选举之前, 已经发现了针对总统罗德里戈·查韦斯的暗杀阴谋.
Costa Rica’s government announced on January 13, 2026, that it had uncovered an alleged assassination plot against President Rodrigo Chaves ahead of the February 1 elections.
安全主任Jorge Torres说,一名妇女提供的机密情报显示,有人企图进行有偿袭击,这促使查维斯加强了安全,禁止他再次当选。
Security chief Jorge Torres said confidential intelligence from a woman revealed a paid hit attempt, prompting heightened security for Chaves, who is barred from re-election.
此案已移交检察官,未逮捕任何人。
The case has been referred to prosecutors, with no arrests made.
萨尔瓦多总统Nayib Bukele(Nayib Bukele)和Chaves(Chaves)计划在萨尔瓦多举行新巨型监狱的奠基仪式,
The announcement coincided with El Salvador’s President Nayib Bukele’s visit and Chaves’s planned cornerstone ceremony for a new mega-prison modeled after one in El Salvador.
调查仍在进行,官员敦促公众保持平静。
The investigation remains ongoing, with officials urging public calm.