科罗拉多州公立学校的入学率在2025-2026年急剧下降,这是2020年以来最大的下降,原因是出生率低、人口变化和流行病的影响。
Colorado's public school enrollment dropped sharply in 2025-2026, the largest decline since 2020, due to low birth rates, demographic shifts, and pandemic effects.
科罗拉多州公立学校入学率在2025-2026学年大幅下降,是2020年以来下降幅度最大的。
Colorado public school enrollment declined significantly in the 2025-2026 school year, marking the largest drop since 2020.
这一下降是继生育率不断下降、家庭人口变化以及这一流行病对学校选择的持续影响等趋势之后出现的。
The decrease follows ongoing trends of declining birth rates, shifting family demographics, and continued impacts from the pandemic on school choices.
国家教育官员正在评估对筹资、人员配置和学校地区规划的影响。
State education officials are assessing the implications for funding, staffing, and school district planning.