中国调查Trip.com在2026年1月14日涉嫌滥用市场支配地位。 China investigates Trip.com for alleged market dominance abuse on Jan. 14, 2026.

中国国家市场监管管理局于2026年1月14日对Trip.com集团发起反托拉斯调查,指控该公司滥用其在网上旅行部门的市场支配地位。 China’s State Administration for Market Regulation launched an antitrust investigation on January 14, 2026, into Trip.com Group, alleging the company abused its dominant market position in the online travel sector. 作为确保公平竞争的更广泛监管努力的一部分,该调查没有披露具体的违规情况。 The probe, part of broader regulatory efforts to ensure fair competition, did not disclose specific violations. Trip.com经营Ctrip和Skyscanner等主要品牌,必须进行合作。 Trip.com, which operates major brands like Ctrip and Skyscanner, is required to cooperate. 这一举动是在对阿里巴巴这样的技术巨人采取类似行动之后采取的,是在对数字市场中的反竞争做法感到担忧的情况下采取的。 The move follows similar actions against tech giants like Alibaba and comes amid concerns over anti-competitive practices in digital markets.