一名加拿大妇女因袭击一名旅馆工人和发表种族主义言论、接受缓刑、咨询和武器禁令而被判刑。 A Canadian woman was sentenced for assaulting a hotel worker and making racist remarks, receiving probation, counselling, and a weapons ban.

苏德伯里47岁的Mirielle Lemieux因2024年9月袭击一名旅馆工人和制造种族丑闻而被判刑,对包括攻击和违反缓刑在内的七项罪名认罪。 Mirielle Lemieux, 47, of Sudbury, was sentenced for assaulting a hotel worker and making racial slurs in September 2024, pleading guilty to seven charges including assault and breach of probation. 安大略法院Jenny Restoule-Mallozzi法官下令进行种族关系和心理保健咨询、两年缓刑、五年武器禁令和DNA命令,在253天的服刑期中,一天的监禁时间在扣除253天之后。 Ontario Court Justice Jenny Restoule-Mallozzi ordered race relations and mental health counselling, a two-year probation, a five-year weapons ban, and a DNA order, with one day of jail time after credit for 253 days served. 法官援引了Lemieux一再犯下的罪行和未解决的心理健康问题,强调需要不断提供支持。 The judge cited Lemieux’s repeated offences and unaddressed mental health issues, emphasizing the need for ongoing support. Lemieux计划保持清醒,获得高中毕业文凭,并通过加拿大心理健康协会和匿名麻醉品组织获得治疗。 Lemieux plans to stay sober, earn her high school diploma, and access treatment through the Canadian Mental Health Association and Narcotics Anonymous.