加拿大统计局正在两年内削减850个工作岗位,从100个即时裁员开始,作为联邦节省成本计划的一部分。
Canada’s Statistics agency is cutting 850 jobs over two years, starting with 100 immediate layoffs, as part of a federal cost-saving plan.
加拿大统计局正在削减今后两年850个工作岗位,首先是100个即时裁员,作为联邦努力的一部分,在2029年之前将公共服务就业减少40 000人,节省600亿美元。
Statistics Canada is cutting 850 jobs over the next two years, starting with 100 immediate layoffs, as part of a federal effort to reduce public service employment by 40,000 and save $60 billion by 2029.
该机构在2025年有7 274名雇员,它将减少12%的行政职责,并利用诸如提前退休等自愿方案,尽量减少非自愿解雇。
The agency, which had 7,274 employees in 2025, will reduce executive roles by 12% and use voluntary programs like early retirement to minimize involuntary layoffs.
将按照政府准则在两周内通知受影响的工作人员。
Affected staff will be notified within two weeks, following government guidelines.
这些削减是旨在精简业务和降低成本的更广泛审查的一部分,其他部门预期不久将宣布类似的调整。
The cuts are part of a broader review aimed at streamlining operations and reducing costs, with other departments expected to announce similar adjustments soon.
联盟领导人提出了对数据质量和政府职能的潜在影响的关切。
Union leaders have raised concerns about potential impacts on data quality and government functions.