不列颠哥伦比亚省一家医院的人员短缺继续转移孕妇的注意力,给当地的产妇护理带来压力。 A BC hospital’s staffing shortage continues diverting pregnant patients, straining local maternity care.

不列颠哥伦比亚省下大陆医院人员短缺,继续迫使孕妇转往其他设施,影响了该地区获得产前和分娩护理的机会。 A staffing shortage at a British Columbia Lower Mainland hospital continues to force the diversion of expectant mothers to other facilities, impacting access to prenatal and delivery care in the region. 目前的问题源于在征聘和留住医务人员方面的挑战,导致在劳动和分娩期间能力受限。 The ongoing issue stems from challenges in recruiting and retaining medical personnel, leading to capacity constraints during labor and delivery. 卫生官员说,局势仍然不稳定,看不到立即解决的办法。 Health officials say the situation remains unstable, with no immediate resolution in sight.