孟加拉国一名男子因将家人安置在一间单人退休公寓, 面临驱逐, A Bangladeshi man faces eviction for housing his family in a single-bed retirement flat, sparking a human rights dispute.

沙希杜尔·哈克(Shahidul Haque)是一名59岁的孟加拉国移民,领取残疾津贴,在将妻子和三个年轻女儿搬到为55岁以上居民准备的单床公寓后,正面临被逐出伯克郡养老院的危险。 Shahidul Haque, a 59-year-old Bangladeshi migrant receiving disability benefits, is facing eviction from a Berkshire retirement home after moving his wife and three young daughters into a single-bed flat meant for residents over 55. 地产所有人 " 南方住房 " 声称,搬迁违反了租赁协议,并造成持续动乱,包括噪音和财产损失,共报告39个日期。 The property owner, Southern Housing, claims the move violates the tenancy agreement and has caused ongoing disturbances, including noise and property damage, reported across 39 dates. Haque的法律团队认为,驱逐将侵犯他的人权,特别是《欧洲人权公约》规定的家庭生活权,并可能严重影响他的精神健康。 Haque’s legal team argues eviction would breach his human rights, particularly the right to family life under the European Convention on Human Rights, and could severely impact his mental health. 该案涉及对他有限的英语和过去无家可归问题的关切,现已延期至5月5日,尚未作出裁决。 The case, involving concerns over his limited English and past homelessness, has been adjourned to May 5, with no ruling yet issued.