阿塞拜疆正在以305亿美元的计划重建解放区,自2020年以来恢复基础设施、家园和就业机会。
Azerbaijan is rebuilding liberated areas with a $30.5 billion plan, restoring infrastructure, homes, and jobs since 2020.
阿塞拜疆正在重建其解放领土,自2020年以来,国家牵头开展了305亿美元的努力,重点是基础设施、排雷和91个定居点的重新安置。
Azerbaijan is rebuilding its liberated territories with a $30.5 billion state-led effort since 2020, focusing on infrastructure, demining, and resettlement across 91 settlements.
70 000多人已返回,计划到2027年达到96 000人。
Over 70,000 people have returned, with plans to reach 96,000 by 2027.
该方案包括新的机场、公路、铁路和绿色能源项目,如水力发电厂,旨在使经济多样化,超越石油。
The program includes new airports, roads, railways, and green energy projects like hydroelectric plants, aiming to diversify the economy beyond oil.
恢复村庄、历史遗迹和工业设施有助于社会稳定、创造就业机会和环境可持续性,将这些地区定位为冲突后恢复和长期复原力的典范。
Restoration of villages, historical sites, and industrial facilities supports social stability, job creation, and environmental sustainability, positioning the regions as models of post-conflict recovery and long-term resilience.