在加利福尼亚一个犹太教堂的废墟上发现了与明尼苏达州枪击事件有关的反犹太复国主义和反犹太主义涂鸦,引发对仇恨犯罪的调查。
Anti-Zionist and antisemitic graffiti linked to a Minnesota shooting was found on the ruins of a California synagogue, prompting a hate crime investigation.
在加利福尼亚州阿尔塔迪纳的帕萨迪纳犹太寺庙和中心的遗迹上发现了反犹太复国主义和反犹太主义涂鸦,包括提到明尼苏达州发生的一起枪击事件。 几天后,该会纪念2025年摧毁历史犹太教堂的伊顿火的一周年。
Anti-Zionist and antisemitic graffiti, including references to a Minnesota shooting, was found on the remains of the Pasadena Jewish Temple and Center in Altadena, California, days after the congregation marked the first anniversary of the 2025 Eaton Fire that destroyed the historic synagogue.
洛杉矶郡警署正在调查破坏行为, 认为可能是一种仇恨犯罪,
The Los Angeles County Sheriff’s Department is investigating the vandalism as a possible hate crime, with no suspects identified.
县督导Kathryn Barger谴责这一行为,称其为对一个悲痛社区卑鄙的攻击,并批准对导致逮捕的信息给予10 000美元的奖励。
County Supervisor Kathryn Barger condemned the act, calling it a despicable attack on a grieving community, and approved a $10,000 reward for information leading to an arrest.
该寺庙及其学校正在其他地点临时运作,同时恢复工作仍在继续。
The temple and its school are temporarily operating at alternate locations while recovery efforts continue.