2026年1月14日休斯顿商场一个冰场发生氨水泄漏,在Chevron Houston Marathon期间,造成全面疏散和关闭,没有人受伤。
An ammonia leak at a Houston mall ice rink on Jan. 14, 2026, caused a full evacuation and closure with no injuries, during the Chevron Houston Marathon.
2026年1月14日休斯顿纪念市购物中心冰场的氨水泄漏引发了整个购物中心的疏散和关闭,没有受伤报告。
An ammonia leak at the ice rink in Houston’s Memorial City Mall on January 14, 2026, triggered an evacuation and closure of the entire shopping center, with no injuries reported.
应急机组人员作出反应,危险材料小组努力控制释放过程。
Emergency crews responded, and hazardous materials teams worked to contain the release.
作为预防措施,该商场当天其余时间仍然关闭,没有立即重新开放的时限。
The mall remained closed for the rest of the day as a precaution, with no immediate reopening timeline.
事件发生在Chevron Houston Marathon期间,当局继续调查有关原因。
The incident occurred during the Chevron Houston Marathon, and authorities continue to investigate the cause.