新西兰所有38家EB运动会商店都将在2026年1月31日之前关闭,因为损失持续不断,零售市场十分艰难。
All 38 EB Games stores in New Zealand will close by January 31, 2026, due to ongoing losses and a tough retail market.
新西兰所有38家EB运动会商店将在2026年1月31日前关闭,
All 38 EB Games stores in New Zealand will close by January 31, 2026, ending the retailer’s operations in the country after 25 years.
这一关闭是继持续的财政损失,包括2024年的数百万美元的赤字,以及艰难的零售环境之后发生的。
The closure follows ongoing financial losses, including a multi-million dollar deficit in 2024, and a struggling retail environment.
国家分发中心将于2月28日关闭。
The national distribution center will shut on February 28.
尽管努力寻找解决办法,但第三方没有提出可行的办法。
Despite efforts to find solutions, no viable options were presented by third parties.
2005年以来由GameStop拥有的该公司表示遗憾,并一再试图扭转这一局面。
The company, owned by GameStop since 2005, expressed regret and noted repeated attempts to turn the business around.
有些雇员可能有机会迁移到澳大利亚,但澳洲EB运动会商店的未来仍不确定。
Some employees may have opportunities to relocate to Australia, but the future of EB Games’ Australian stores remains uncertain.