阿富汗残疾人和烈士家属在冬季危机中要求更多的援助,尽管政府声称支持。 Afghan disabled people and families of martyrs demand more aid amid winter crisis, despite government claims of support.

在国际残疾人日,阿富汗残疾人和烈士家属以普遍贫穷、缺乏收入和获得燃料等必需品的机会有限为由,敦促在严酷的冬季困苦中增加人道主义援助。 On International Day of Persons with Disabilities, Afghan individuals with disabilities and families of martyrs are urging greater humanitarian aid amid severe winter hardships, citing widespread poverty, lack of income, and limited access to essentials like fuel. 尽管政府声称及时、以银行为基础的援助和扩展的职业方案,但许多人说支助仍然不足。 Despite government claims of timely, bank-based aid and expanded vocational programs, many say support remains inadequate. 联阿援助团指出,约有150万阿富汗人主要由于长期冲突而患有严重残疾,并呼吁提供包容、可持续援助。 UNAMA noted around 1.5 million Afghans live with significant disabilities, largely due to prolonged conflict, and called for inclusive, sustainable assistance. 该日由联合国于1992年制定,在全球促进残疾人的权利和尊严。 The day, established by the UN in 1992, promotes the rights and dignity of people with disabilities globally.