一名17岁的平原青少年在2026年1月11日遭到指控,他17岁的女友Deas法官在NJ Edison被枪杀。
A 17-year-old Plainfield teen faces charges in the Jan. 11, 2026, fatal shooting of his 17-year-old girlfriend, Justice Deas, in Edison, NJ.
一名来自普莱恩菲尔德的17岁男孩因涉嫌青少年犯罪,包括武器和过失杀人罪,被控于2026年1月11日在新泽西州爱迪生市家中枪杀17岁的迪亚斯法官。
A 17-year-old boy from Plainfield has been charged with juvenile delinquency, including weapons and manslaughter offenses, in the fatal shooting of 17-year-old Justice Deas at her Edison, New Jersey, home on January 11, 2026.
当局说青少年有约会关系 事件并不是随机的
Authorities say the teens were in a dating relationship and the incident was not random.
警方于凌晨1点19分接到911报警电话,发现Deas死在官邸内。
Police responded to a 911 call at 1:19 a.m. and found Deas dead inside the residence.
嫌疑人被关押在Middlesex县少年拘留中心,检察官正在考虑是否将他作为成年人审判。
The suspect is being held at the Middlesex County Juvenile Detention Center, and prosecutors are considering whether to try him as an adult.
监控录像可能记录了这一事件。
Surveillance footage may have captured the incident.
公寓楼内已设立纪念碑,朋友们记得迪亚斯是一个忠诚且充满活力的人。
A memorial has been set up at the apartment complex, and friends remember Deas as a loyal, vibrant individual.
该案件是该地区最近一连串与青少年有关的枪击案的一部分。
The case is part of a recent string of teen-related shootings in the area.