安大略省一名5岁儿童于1月10日在私人财产上发生跟踪式全地形车事故后死亡，尽管他戴着头盔。 A 5-year-old in Ontario died Jan. 10 after a tracked ATV crash on private property, despite wearing a helmet.

2026年1月10日, 在安大略的Brudenell, 一名5岁儿童在跟踪的ATV私人财产坠毁事件后死亡。 A 5-year-old child died January 10, 2026, in Brudenell, Ontario, after a tracked ATV crash on private property. 儿童戴头盔,撞到一棵树,然后被空运到创伤中心,随后受伤。 The child, wearing a helmet, struck a tree and was airlifted to a trauma center, where they later succumbed to injuries. 在法医专家和首席验尸官办公室的帮助下,安大略省警察正在进行调查。 The Ontario Provincial Police are investigating with help from forensic specialists and the Office of the Chief Coroner. 正在安排验尸,当局正在寻求证人或信息。 A post-mortem is scheduled, and authorities are seeking witnesses or information.