一名19岁的男子被指控与2025年圣诞节在Christchurch发生的枪击事件有关,一名男子被追赶并受伤。 A 19-year-old man was charged in connection with a Christmas Day 2025 shooting in Christchurch, where a man was chased and wounded.

克赖斯特彻奇警方正在调查霍恩比地区2025年圣诞节枪击案,一名男子被追赶并住院治疗,伤势不致命。 Police in Christchurch are investigating a Christmas Day 2025 shooting in the Hornby area, where a man was chased and hospitalized with a non-life-threatening gunshot wound. 一名19岁的男子受到指控,将于2026年1月14日回到法庭,面临包括出示火器在内的附加指控。 A 19-year-old man has been charged and is due back in court on January 14, 2026, facing additional charges including presenting a firearm. 当局正在寻找目击者及持有12月25日下午6：30左右斯普林斯路和艾姆斯路行车记录仪录像但尚未与警方交谈的人，呼吁公众拨打105号线，联系案件编号251225/8572。 Authorities are seeking witnesses and anyone with dash cam footage from Springs Road and Aymes Road around 6:30 p.m. on December 25 who haven’t yet spoken to police, urging the public to contact Police on 105, referencing case number 251225/8572. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.