一名15岁的学员救了一名10岁的男孩,他在格拉斯哥火车站进行了12分钟的心肺复苏疗程后,在格拉斯哥火车站倒下。
A 15-year-old cadet saved a 10-year-old boy who collapsed at a Glasgow train station by performing CPR for 12 minutes.
Jordan Kerr Glasgow的一名15岁的军校学员救了一名10岁男孩,他于2026年1月10日在Drumchapel火车站倒下并停止呼吸。
A 15-year-old Army Cadet from Glasgow, Jordan Kerr, saved a 10-year-old boy who collapsed and stopped breathing at Drumchapel Railway Station on January 10, 2026.
Kerr在接受学员训练后等待火车时,利用陆军学员部队学到的技能,进行了大约12分钟的心肺复苏术,直到医护人员抵达为止。
While waiting for a train after cadet training, Kerr performed CPR for about 12 minutes until paramedics arrived, using skills learned through the Army Cadet Force.
儿童住院,但病情稳定。
The child was hospitalized but in stable condition.
Kerr的行动赢得了广泛的赞誉, 包括来自孩子母亲的一封病毒式感谢信, 以及一份他呼吁在车站安装除颤器的请愿书,
Kerr’s actions drew widespread praise, including a viral thank-you post from the boy’s mother and a petition he launched calling for a defibrillator at the station, which has gathered over 600 signatures.