天津(Yangliuqing)成为大运河上的技术文化中心, 在2025年新年以节庆、无人驾驶飞机和修复遗址庆祝其遗产。 Yangliuqing, Tianjin, transformed into a tech-lit cultural hub on the Grand Canal, celebrating its heritage with festivals, drones, and restored sites during 2025’s New Year.

2025年12月31日, 天津的Yangliuqing镇成为北京-黄州大运河一带一个节庆、科技发达的文化中心, On December 31, 2025, Tianjin’s Yangliuqing town became a festive, tech-enhanced cultural hub along the Beijing-Hangzhou Grand Canal, featuring lanterns, drone shows, and interactive performances centered on its woodblock painting heritage. 新年节期间的80多项活动包括手工艺、食品和恢复庭院,这是2025年初以来振兴的一部分,更新了120家商店和29座历史建筑。 Over 80 activities during the New Year holiday included crafts, food, and restored courtyards, part of a revitalization since early 2025 that upgraded 120 shops and 29 historic buildings. 官员们强调,文化旅游是通过创新来维护该镇特征的关键。 Officials stressed cultural tourism as key to preserving the town’s identity through innovation.