WNBA和球员工会在错过1月10日的最后期限后暂停自由机构会谈,推迟了2026年的季节计划。
WNBA and players' union pause free agency talks after missing Jan. 10 deadline, delaying 2026 season plans.
在1月10日的最后期限前未能达成新的集体谈判协议之后,WNBA及其参与者工会已同意暂停及早停止自由机构步骤。
The WNBA and its players' union have agreed to a moratorium halting early free agency steps after failing to reach a new collective bargaining agreement by the January 10 deadline.
暂停使小组无法发出合格报价或特许证、推迟玩家合同和联盟行动。
The pause prevents teams from issuing qualifying offers or franchise tags, delaying player contracts and league operations.
继续就薪金、收入分享和收入计算方法进行谈判,联盟提议最多为100万美元的薪金和70%以上的球员净收入,而联盟则寻求总收入的30%和1 050万美元的上限。
Negotiations continue over salaries, revenue sharing, and revenue calculation methods, with the league proposing a $1 million max salary and over 70% of net revenue for players, while the union seeks 30% of gross revenue and a $10.5 million cap.
暂停令影响到2026年季节的时限,包括草案和时间安排,因为双方在关键条件方面仍然相去甚远。
The moratorium impacts the 2026 season timeline, including drafts and scheduling, as both sides remain far apart on key terms.