美国以4.173%的收益率以10年记分出售了39B美元,需求强劲,经销商吸收率低。 The U.S. sold $39B in 10-year notes at a 4.173% yield, with strong demand and low dealer absorption.

美国财政部以10年的票价出售了390亿美元,收益率为4.173%,略低于12月的利率,强劲的需求表现为出价对覆盖比率为2.554,高于6次拍卖的平均水平。 The U.S. Treasury sold $39 billion in 10-year notes at a yield of 4.173%, slightly lower than December’s rate, with strong demand shown by a bid-to-cover ratio of 2.554, above the six-auction average. 直接投标人,包括国内机构在内,购买了24.5%的问题,这是2014年以来的最高额,间接投标人,主要是外国中央银行,购买了69.7%。 Direct bidders, including domestic institutions, bought 24.5% of the issue, the highest since 2014, while indirect bidders, mainly foreign central banks, took 69.7%. 交易商只吸收了5.8%,是记录中第二低的,表明最终用户需求稳固,市场条件稳定。 Dealers absorbed only 5.8%, the second-lowest on record, indicating solid end-user demand and stable market conditions.