美国在严厉的移民镇压下,于2025年吊销了10万多份签证,大多是逾期居留签证。 The U.S. revoked over 100,000 visas in 2025, mostly for overstays, under a tough immigration crackdown.

在特朗普政府执政期间,美国国务院在2025年取消了10万多份签证,创历史新高,是前一年的两倍多。 Under the Trump administration, the U.S. State Department revoked more than 100,000 visas in 2025—a record high more than twice as many as the year before. 大约8 000名学生和2 500名专门工人签证因犯罪活动被吊销,如酒后驾车、袭击、盗窃和毒品罪;吊销签证的多数是给逾期居留的商业和旅游签证持有者。 About 8,000 student and 2,500 specialized worker visas were revoked for criminal activity, such as DUIs, assault, theft, and drug offenses; the majority of revocations were for business and tourist visa holders who overstayed. 执法行动是更广泛的移民镇压的一部分,包括加强对申请人社交媒体账户的检查,恢复“公共收费”规则,以及不断对所有5 500万有效签证进行签发后审查。 The enforcement actions are part of a larger immigration crackdown that includes increased scrutiny of applicants' social media accounts, a revived "public charge" rule, and ongoing post-issuance vetting of all 55 million valid visas. 行政当局的主要理由是公共安全和国家安全,但诋毁者指出有适当程序的问题和对技术工人和学生的影响。 The administration's main justifications were public safety and national security, but detractors point to issues with due process and the effects on skilled workers and students.