美国在严厉的移民镇压下,于2025年吊销了10万多份签证,大多是逾期居留签证。 The U.S. revoked over 100,000 visas in 2025, mostly for overstays, under a tough immigration crackdown.

美国国务院于2025年撤销了超过10万份签证, The U.S. State Department revoked over 100,000 visas in 2025, a record high more than double the previous year, under the Trump administration. 吊销的大多是逾期居留的商业和旅游签证持有者,约有8 000名学生和2 500名专门工人签证因包括酒后驾车、殴打、盗窃和毒品犯罪在内的犯罪活动被取消。 Most revocations were for business and tourist visa holders who overstayed, with approximately 8,000 student and 2,500 specialized worker visas canceled due to criminal activity, including DUIs, assault, theft, and drug offenses. 执法行动源于更广泛的移民镇压,包括恢复 " 公共收费 " 规则,不断审查所有5 500万有效签证的签发后情况,以及扩大对申请人社交媒体的监督。 The enforcement actions stem from a broader immigration crackdown, including a revived “public charge” rule, continuous post-issuance vetting of all 55 million valid visas, and expanded scrutiny of applicants’ social media. 行政当局将国家安全和公共安全作为主要理由,而批评者则对正当程序和对学生和熟练工人的影响表示关切。 The administration cited national security and public safety as key reasons, while critics raise concerns about due process and the impact on students and skilled workers.